Оба сервера были обновлены до версии 1.4.6! В разделе "Клиент" были выложены файлы для данной версии Minecraft.

upd: похоже что у клиентов с установленным FML пропал звук.